Escarmouche (nom féminin)

Nom féminin

XIV ^e siècle. Issu du croisement de l'ancien français escremie, « combat », et du radical du verbe muchier, « cacher », ou emprunté de l'italien scaramuccia, « ».
1. Bref engagement entre les éléments avancés de deux armées ennemies. Une vive, une rude . Les francs-tireurs harcelaient l'ennemi en multipliant les s.
2. Par anal. Dans une discussion, un débat, ensemble de propos agressifs adressés avec vivacité à l'adversaire. Escarmouche parlementaire. Des s judiciaires.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Nom féminin

Combat entre de petits détachements ou entre des tirailleurs, lorsque deux armées sont proches l'une de l'autre. "Rude . Vive . Légère . Commencer, engager l'escarmouche." Fig., "Il amorça la discussion par quelques s."

Dictionnaire d'Emile Littré

Subst. féminin

Combat entre des corps détachés ou entre des tirailleurs. Une légère . Il n'engageait que de légères s, et avec tant de précaution.
ROLLIN: « que ses troupes y avaient toujours l'avantage »
RAYNAL: « C'étaient des s entre des partis, et non des batailles entre des armées »
    Attacher l'escarmouche, la mettre en action par un premier mouvement, une première tentative.
    Par extension.
SCARRON: « Puis, s'échauffant dans l'escarmouche, L'un d'eux son adversaire touche »
    Fig.
RETZ: « Croissi s'entremit pour faire cesser cette de plumes »
MARMONTEL: « Peu de temps après commença contre lui la légère des facéties parisiennes »

HISTORIQUE
    XV^ème siècle
     Perceforest, t. v, f° 8: Il est bien vrai que conquis nous avez à l' par vostre haulte vaillance
    XVI^ème siècle
D'AUB.: « Cela et quelques gentilshommes volontaires presenterent l'escarmouche »
AMYOT: « Il y eut quelques uns des Romains qui coururent après, et cela fut cause d'attacher l'escarmouche »
     Mém. d'Angoulesme, p. 45, dans LACURNE: Me fit commandement d'envoyer trente chevaux en ordre d' [épars]

ÉTYMOLOGIE
    Provenç. escarmussa ; catal. escaramussa ; ital. escaramuza, scaramuccia ; angl. skirmish ; allem. Scharmützel ; de l'ancien haut allem. skerman, combattre, d'après Diez, qui cite à l'appui l'anc. franç. escarmie, combat, où le mot est dans sa simplicité. Il rejette par conséquent l'étymologie de du Cange : haut allem. skara, bande, et le vieux verbe musser : la bande qui se cache, qui est en aguet ; cela, en effet, n'est pas satisfaisant pour le sens. On a proposé aussi le celtique : welsh, ysgarmes, combat, du welsh gram, cri.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE ESCARMOUCHE.
    Attacher l'escarmouche.... Ajoutez :
BAYLE: « Je prétends attaquer mon adversaire [Jurieu], et, pour attacher l'escarmouche, je produis six propositions impies, scandaleuses, etc. tirées de ses écrits »

HISTORIQUE
    XVI^ème siècle Ajoutez :
DESPORTES: « Quelqu'un de ces pensers contre moy conjuré Me dresse l'ecamourche et va pressant mon ame »

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Subst. féminin

Combat entre de petits détachements ou entre des tirailleurs, lorsque deux armées sont proches l'une de l'autre. "Rude . Vive . Légère . Aller à l'escarmouche. Commencer, engager l'escarmouche."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Subst. féminin

Combat qui se fait par des gens détachés en petit nombre, quand deux armées sont proches l'une de l'autre. "Rude . Furieuse . Escarmouche bien chaude. Légère . Commencer l'escarmouche. Attaquer, engager l'escarmouche. Aller à l'escarmouche".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Subst. féminin

Combat qui se fait par des gens détachés en petit nombre, quand deux armées sont proches l'une de l'autre. "Rude . Furieuse . Escarmouche bien chaude. Légère . Commencer" "l'escarmouche. Attacher, engager l'escarmouche. Aller à l'escarmouche."

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Subst. féminin

ESCARMOUCHER, v. neut. ESCARMOUCHEUR, s. m. ["Èskar-mou-cheché", "cheur:" 1^re "è" moy. 4^e"e" muet au 1^er, "é" fer. au 2d.] "Escarmouche" est un combat qui se fait en présence de deux armées, par des hommes qui s'en détachent. "Escarmoucher", c'est combattre par s. "Escarmoucheur", qui va à l'escarmouche. = "Escarmoucher" et "s'escarmoucher" se dit "figurément", des disputes de l'école. 'Ces deux Docteurs "escarmouchèrent", ou "s'escarmouchèrent" long-temps. Le neutre vaut mieux que le réciproque.
- On dit plutôt "se chamâiller".

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Subst. féminin

On prononce l'"S". Combat leger qui se fait par des gens destachez en petit nombre, quand deux armées sont proches l'une de l'autre. "Rude . furieuse . bien chaude. legere . commencer l'escarmouche. attacher l'escarmouche. aller à l'escarmouche".

Emplacement dans le dictionnaire :

escarbille escarbit escarbot escarboucle escarbouiller escarcelle escargassage

escargot escargotage escarmoucher escarmoucheur escarner escarole

escarotique escarpe escarpé escarpement escarpin escarpiner escarpolette

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Edmond ROSTAND (Cyrano de Bergerac)

...don ; - j'ouvre la ligne, -je la bouche... tiens bien ta broche, laridon ! à la fin de l'envoi, je touche. (il annonce solennellement : ) envoi prince, demande à Dieu pardon ! je quarte du pied, j'escarmouche, je coupe, je feinte... (se fendant.) hé ! Là donc ! (le vicomte chancelle ; Cyrano salue.) à la fin de l'envoi, je touche. (acclamations. Applaudissements dans les loges. Des fleurs et des...

Citation n°2 de Émile ZOLA (La Débâcle)

...allemand eût paru, à dix lieues de là. Et l'aventure recommençait, il en avait maintenant la sensation nette, la certitude. Pour que l'ennemi ne les eût pas attaqués, vingt-quatre heures après l'escarmouche de Grand-Pré, il fallait que le 4e hussards s'y fût heurté simplement à quelque reconnaissance de cavalerie. Les colonnes devaient être loin encore, peut-être à deux journées de marche. Tout d'un...

Citation n°3 de Augustin THIERRY (Récits des temps mérovingiens)

...gauloise, furent bientôt en présence ; il se livra entre elles une bataille rangée, une de ces batailles qu'on ne voyait plus en Gaule depuis que la tactique romaine avait fait place à la guerre d'escarmouche et de partisans, la seule que comprissent les barbares. La victoire fut vivement disputée ; mais elle resta, comme toujours, à Mummolus, qui contraignit son adversaire à la retraite, après un...

Citation n°4 de Jean-Henri-Ferdinand LA MARTELIÈRE (Robert, chef de brigands)

...Voici sans doute le capitaine. ACTE IV SCèNE II les précédens, Forban. Forban. Robert est de retour. N'est-il rien arrivé depuis son départ ? Razmann. Rien ; mais chez vous y a-t-il eu quelque escarmouche ? Forban. Non, pas une chiquenaude. il se verse à boire on allait faire sauter la cervelle au capitaine, nous sommes arrivés à tems et tout s'est pacifié. Tous Les Brigands avec intérêt. au...

Citation n°5 de Charles SAINTE-BEUVE (Port-Royal : t. 2)

...tenait encore au monde par tous les liens réputés honorables et de considération. Après ce petit préambule et comme cette pointe vers les provinciales , il nous faut un peu rétrograder. La première escarmouche a eu lieu ; la grande bataille n'est pas loin. Pascal, ses soeurs, son père, toute cette famille en un mot était sincèrement chrétienne, bien que sans pratique extraordinaire. Avec ce goût passionné...